法律惊悚片和法庭剧为提高律师和法官的知名度做出了很大贡献。我们已经习惯了看到律师对陪审团进行慷慨激昂的上诉，而法官在规定严重后果时敲槌。但我们很少看到使这种戏剧性场面成为可能的幕后支持，即法律助理和律师助理的工作。

如果你不是很熟悉我们法律系统的内部运作，你可能会扮演律师助理的角色，而法律助理的角色在很大程度上是相同的。事实是，这些重要的法律角色之间有相当大的区别——我们可以帮助澄清。

为了深入了解这两种职业的情况，我们采访了多位法律专业人士，探讨这两种职业在日常工作量、教育程度方面的要求，以及他们在司法系统中的位置。

法律助理和律师助理的区别是什么?

据加利亚·阿哈罗尼·施密特律师说Aharoni商业法在美国，这两个角色之间的混淆源于缺乏明确的定义。

“法律助理和律师助理并没有正式的定义，”Aharoni Schmidt解释道。“因此，不同律师事务所的角色看起来是不同的。”

本杰明·格林，律师助理Halunen法律他说，其中一个区别是，法律助理通常是渴望成为律师的法学院学生，或者是刚从法学院毕业的学生。

格林解释说:“法律助理往往是法律专业的学生，他们在作证、会见客户、调解，有时甚至是审判时都要跟着律师。”“通常情况下，法律助理会在法学院放假的夏季受雇。”

律师助理的雇佣标准因法律机构而异。一些律所只雇佣从法学院毕业或通过了律师资格考试的法律助理，而另一些律所则雇佣仍在攻读学位的学生。

相比之下，律师助理通常是律师的辅助人员，经过专门的培训和培训为这个角色设计的教育．

格林说:“律师助理都是长途跋涉。他们的任务可以从一般的管理——打电话、写信——到事实和法律研究，以及法律写作。律师助理通常不去调解和取证，因为他们有工作要做，但通常他们会去审判。”

根据律师事务所的需求和规模，在比较组织时，这两个角色可能看起来相似。

律师事务所的律师乔纳森•加尔扎表示:“这两个职位之间的许多任务经常重叠赫尔曼&赫尔曼。“律师助理和法律助理之间最大的区别可能在于教育程度。法律助理是准备成为律师的学生，而律师助理是受过高中以上教育，但不是在法学院就读的。”

法律助理和律师助理都不能提供法律咨询或建议。

格林补充说:“主要的危险是未经授权的律师执业，这是一种刑事犯罪。”
“每个法律助理和律师助理都需要了解并遵守这些规则。”

律师助理是做什么的?

律师助理通常受雇于律师事务所或法律事务所，因为他们有能力在法律工作和案件处理的几乎所有方面协助律师，”美国律师事务所的律师J. Harrison Fulk说考克斯富尔克律师事务所．

律师助理可以做行政工作，比如接听电话和管理文书工作，但他们经常直接与客户和案件打交道。

Fulk说:“律师助理通常协助起草诉状和信函，监督案件以确保充分的进展和遵守最后期限，并在不需要律师亲自参与的情况下处理与客户和第三方的日常沟通。”

法律书记员是做什么的?

虽然一些法律助理经常做许多与律师助理相同的任务，但他们通常与律师或法官一起进行更深入的分析和法律审查。

“法律助理，也被称为司法助理，帮助律师和/或法官进行案件管理，起草意见和命令，进行法律研究，程序要求，核实案件引用和确定法律替代方案或选择，”科伦·克拉克解释说施密特&克拉克．

这些角色在法律体系中处于什么位置?

克拉克认为，法律助理和律师助理对法律实践都是必不可少的。

克拉克说:“这两种职业都有助于保持整个司法系统的平衡。”“法律助理和律师助理是司法系统的守护者，是确保公共问责制的重要贡献者。”

在这方面，他们的工作积极或消极地反映了雇用他们的律师事务所或法官席。

“在法律体系中，书记员和律师助理都被视为雇主的代理人，”曾任律师助理、现为美国律师事务所执业律师的Ard Ardalan说阿达兰律师事务所．“律师助理或书记员可以通过代表律师进行陈述来约束他们工作的律师事务所。”

Aharoni Schmidt发现，运作良好的律师事务所会根据客户的需求和预算来使用员工。

“高效的律师事务所利用团队中的每一位成员为客户提供最好、最全面、最高质量的服务，”阿哈罗尼•施密特解释道。“让一个每小时400美元的律师花时间做行政工作毫无意义——这不仅是为了律所的利润，也是为了客户的钱包!”

怎样才能成为一名法律职员或律师助理?

成为法律助理的道路通常包括学习成为一名律师，在大多数情况下，完成法律学位，并通过律师资格考试。

克拉克说:“除了拥有法律学位，法官可能还要求法律书记员通过律师资格考试。”

律师助理的教育过程不像书记员那么长，它可以是经验、教育和培训的结合。目前只有一个州(加利福尼亚州)要求律师助理必须获得并持有执业执照，这意味着大多数州都将律师助理的培训和教育要求留给雇主。也就是说，大多数律师助理至少有一个副学士．克莱尔·韦斯特布鲁克是LSAT预备英雄她说，新的律师助理在进入这一领域后，通常会接受教育和培训。

威斯布鲁克说:“律师助理至少需要大专学位，至少6个月的内部律师助理培训，通常至少有3年由律师监督的经验。”

要了解您所在州的律师助理要求，请访问美国律师协会的律师助理教育信息页面．

你将来会从事法律工作吗?

你觉得司法系统的工作与你的技能和兴趣相匹配吗?成为一名律师助理是在相对较短的时间内在这个领域站稳地位的好方法。如果你想了解更多关于成为律师助理的过程，可以从我们的文章“如何成为律师助理:4步开始你的法律职业生涯”。